Allusion probable à la célèbre phrase de Chateaubriand: « Tout à coup, une porte s'ouvre: entre silencieusement le vice appuyé sur le bras du crime, Monsieur de Talleyrand marchant soutenu par Monsieur Fouché. » (Mémoires d'outre-tombe, édition du centenaire, II, 628.)